y ‡ ªæ ‹1-unida 38 min